Когда я создаю сайт на Joomla, то обязательно уснанавлию альтернативный редактор JCE. Он гораздо удобнее стандартного редактора, обладает большими возможностями, которые можно  расширить с помощью дополнительных плагинов и модулей. Плюс он имеет русификатор и легко настраивается под ваши нужды. 

 Как скачать и установить редактор JCE

Скачивать редактор нужно с сайта производителя: www.joomlacontenteditor.net  Выбираем меню Downloads -> Editor и скачиваем редактор для вашей версии Joomla. Главное не перепутайте версию!

Затем устанавливаем редактор через Менеджер Расширений в админке joomla.

Меню Расширения  -> Менеджер Расширений

И осталось применить его, чтобы он заработал. Меню Система -> Общие настройки -> Редактор по умолчанию выбираем в списке JCE.

 Русификация редактора JCE

После установки редактора можно его русифицировать если английский вас не устраивает.  Для этого на сайте www.joomlacontenteditor.net идем в меню Downloads -> Languages. Внизу в списке выбираем русский язык и жмем кнопку Create Package После этого рядом с ней появится кнопка Download. Скачиваем созданный файл к себе на компьютер.

Для установки языка нужно зайти в меню Компоненты -> Редактор JCE -> Установка дополнений. Выбрать языковой файл и нажать на кнопку Установить пакет